I inngangen til et nytt år ser mange av oss fremover og håper på god helse og suksess. Bibelen gir 4 innspill på hvordan det kan skje:
Ordspråkene kapitel 3 er et godt kapittel å lese gjennom i sin helhet og flere ganger i begynnelsen av et nytt år!
Jeg legger merke til 4 konsekvenser av Guds innsikter:
Vers 2: For dette vil forlenge livet ditt med flere år og gi deg fred og overflod
Vers 4: du vil få favør og et godt rykte både i menneskers og Guds øyne
Vers 8: dette vil gi deg god helse, langt inn i marg og bein
Vers 10: låven din vil bli overfylt
Nysgjerrig på hva som gir slik en effekt? Les gjerne for egen del
Finner du de fire innsiktene som gir god effekt for din helse, ditt rykte og din velstand?
( se også 2 viktige kommentarer under bibeltekstene)
Ordspråkene 3:1-10 Norsk 2012
[1] Min sønn, glem ikke min rettledning, ta vare på mine bud i hjertet! [2] For de gir deg mange år og et langt liv og overflod av fred. [3] Gi aldri slipp på godhet og troskap! Bind dem om halsen, skriv dem på hjertets tavle! [4] Da får Gud og mennesker velvilje for deg og ser at du er forstandig. [5] Stol på Herren av hele ditt hjerte, støtt deg ikke til din egen innsikt! [6] Tenk på ham hvor du enn ferdes, så gjør han stiene dine jevne. [7] Vær ikke vis i egne øyne, frykt Herren og vend deg bort fra det onde! [8] Det blir til helse for kroppen, en styrkedrikk for marg og bein. [9] Gi Herren ære med det du eier, med førstegrøden av hele din avling. [10] Da skal din matbod fylles opp, pressekummene renner over av ny vin.
Avslutningsvis:
Fremgangstelogien har misbrukt slike vers og har kanskje gitt oss berøringsangst. Husk at disse versene skrives inn i en tid hvor velstand betydde mat og tak over hodet. Det var en tid med krig og stor nød
Vi går oss lett vill om vi leser med 2025 briller fra et ståsted hvor vi jakter på det smertefrie livet.
Når du leser resten av kapittel 3 finner du bl.a:
Ordspråkene 3:24-25
[24] Du er ikke redd når du går til ro, og når du har lagt deg, sover du godt. [25] Du blir ikke redd for uventet fare når ødeleggelsen kommer for de urettferdige.
Her snakker vi en dyptgående velstand og suksess.
Hva er essensen? Hold deg nær til Gud. Det får vidtrekkende følger for hele deg!
To andre oversettelser:
Proverbs 3:1-10 NIV
[1] My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart, [2] for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity. [3] Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. [4] Then you will win favor and a good name in the sight of God and man. [5] Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; [6] in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. [7] Do not be wise in your own eyes; fear the Lord and shun evil. [8] This will bring health to your body and nourishment to your bones. [9] Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops; [10] then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.
Proverbs 3:1-12 The Message
[1-2] Good friend, don’t forget all I’ve taught you; take to heart my commands. They’ll help you live a long, long time, a long life lived full and well. [3-4] Don’t lose your grip on Love and Loyalty. Tie them around your neck; carve their initials on your heart. Earn a reputation for living well in God’s eyes and the eyes of the people. [5-12] Trust God from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go; he’s the one who will keep you on track. Don’t assume that you know it all. Run to God! Run from evil! Your body will glow with health, your very bones will vibrate with life! Honor God with everything you own; give him the first and the best. Your barns will burst, your wine vats will brim over. But don’t, dear friend, resent God’s discipline; don’t sulk under his loving correction. It’s the child he loves that God corrects; a father’s delight is behind all this.
Leave a Reply